263 résultats trouvés

bon ben moi j'ai regardé et j'ai adoré...
faut dire que ça doit être la première émission sur JJG que je regarde (car toutes les autres ne sont pas diffusées en BE et je ne regarde pas non plus bcp la téloche)
à savoir si c'est de l'inédit... ben pour moi oui... mais je ne suis pas une référence en ...

bon OK, j'avoue, c'est moi

retour au sujet :

si quand tu le vois s'éclater sur Je te donne avec Michael Jones, ça te fait plus de mal que de bien finalement

merci greg

complètement d'accord !! j'ai détesté Grégoire sur Je te donne... ça ne ressemble à rien ! et qu'est-ce qu'il fait toujours avec sa main droite...

argh si Grégoire est la relève de Jean-Jacques, alors là on est vraiment très très mal !!

et désolée pour ceux qui aiment Grégoire

Bonjour et bienvenue chez nous. J'imagine que c'est une tâche ardue que de faire aimer la chanson française à un public anglo-saxon... déjà la faire aimer à un public francophone est parfois difficile...
ça a été facile pour vous d'approcher Jean-Jacques Goldman ? sûrement plus facile vu que le ...

que de souvenirs

je suis vieille, glups...

on n'a pas cette chaîne ici nous

ah oui, choriste, c'est ça... je suis nulle en vocabulaire musical , merci Laurent !

et sinon, je le déplacerais dans la section "média", non ? en tout cas c'est là que je l'avais cherché car j'avais perdu le lien...

j'adore Jacky, j'ignorais qu'il était toujours là !!! qu'est-ce qu'il est speed !!

On devrait déplacer le sujet, non ?

C’est un peu décousu et la traduction n’est pas toujours tip top, mais j’ai fait ça vite en une seule écoute pendant laquelle je tapais au fur et à mesure la traduction de ce qui se disait. En tout cas, le sens y est pour tout, il se peut qu’il y ait l’un ou l ...

j'ai fait la retranscription tout à l'heure, j'essaie de vous le publier demain

surtout qu'il en a d'autres en stock pour d'autres artistes...
splendide...

par contre, je trouve que cet article donne envie de lire le livre

pour une fois que je peux utiliser mon diplôme de traductrice, autant en faire profiter les autres